Protection des données

Cette page explique quelles données sont traitées sur ce site et dans l’app yumories, et ce qu’il en advient. Le site fonctionne sans cookies, sans compteur et sans services tiers.

Responsable

La responsable du traitement est net2com ag, Unterdorfstrasse 25, 9508 Weingarten-Kalthäusern, Suisse. Envoie tes questions sur la protection des données à info@yumories.com.

Représentante dans l’UE

Notre représentante dans l’Union européenne au sens de l’art. 27 RGPD est Tanja Schneider, Velsen 75, 48231 Warendorf, Allemagne, e-mail eu-vertretung@yumories.com. Tu peux aussi t’adresser à elle pour toute question relative à la protection des données.

Ce qui est enregistré lors de ta visite

Quand tu ouvres une page, le serveur tient un journal comme tout serveur web: adresse IP, date et heure, adresse consultée, navigateur et système d’exploitation. Nous n’en avons besoin que pour exploiter le site et l’app en toute sécurité et pour trouver les erreurs. Les journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours et ne sont pas croisés avec d’autres données.

Hébergement

Le site et l’app sont hébergés par Metanet AG en Suisse, qui agit sur notre mandat. Les données ne quittent pas la Suisse pour cela.

Cookies et stockage dans le navigateur

Le site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni publicité. Les polices, images et clips se trouvent sur notre propre serveur. L’app pose un seul cookie pour que ta session reste ouverte. Pour fonctionner aussi hors ligne, elle enregistre dans ton navigateur les réglages de ton appareil et des copies de tes recettes, images et listes de courses; en te déconnectant, elle efface ces copies.

Quand tu nous écris

Si tu nous envoies un e-mail, nous utilisons ton adresse et ton message uniquement pour te répondre et les supprimons au plus tard 12 mois après le règlement de l’affaire. Il n’y a pas de formulaire de contact.

L’app

Pour ton compte, nous enregistrons ton nom, ton adresse e-mail, ton mot de passe (uniquement sous forme de hachage, jamais en clair), ta langue et tes réglages. S’y ajoute ce que tu conserves dans yumories: recettes, images, livres de recettes, planning des repas, liste de courses, messages et partages. Nous utilisons ces données uniquement pour te fournir yumories, jamais pour de la publicité, et nous ne les vendons pas. Les recettes supprimées restent 30 jours dans la corbeille. Si l’aide ne trouve pas un mot recherché, nous comptons ce mot sans nom et sans compte afin d’améliorer l’aide.

Importer et traduire des recettes

Quand tu importes une recette à partir d’un texte, d’une image ou d’un lien, ou que tu en fais traduire une, nous envoyons exactement ce contenu et ta liste de catégories au modèle de langage Claude d’Anthropic PBC aux États-Unis. Ton nom, ton adresse e-mail et ton compte ne sont pas transmis. Anthropic agit sur notre mandat, n’utilise pas les données pour l’entraînement et les supprime en général après 30 jours au plus. Le transfert vers les États-Unis est encadré par les clauses contractuelles types de l’UE avec l’avenant suisse. Quand yumories charge un lien ou une image, le site concerné ne voit que notre serveur, pas toi.

Invités

Pour tes invités, tu n’enregistres dans l’app qu’un nom et des préférences: ce que quelqu’un aime et n’aime pas. Un prénom ou un surnom suffit; yumories ne demande ni adresse, ni téléphone, ni e-mail. yumories ne demande pas de données de santé sur les invités – ce qui touche à la santé, tu le règles directement avec eux. Les profils d’invités sont chiffrés sur notre serveur en Suisse et ne sont visibles que pour toi. Si tu t’abonnes à ton planning des repas dans ton calendrier, ton calendrier reçoit les rendez-vous; les noms des invités seulement si tu l’actives expressément.

Partager et e-mails de l’app

Ce que tu partages avec ta famille ou tes amis, ces personnes le voient. L’app n’envoie des e-mails que lorsque c’est nécessaire : pour confirmer ton adresse, réinitialiser un mot de passe ou t’annoncer que ton compte est activé. Tu invites les personnes sans compte avec un lien personnel que tu envoies toi-même ; yumories ne leur écrit pas et ne connaît leur adresse qu’une fois qu’elles s’inscrivent. Les demandes que personne n’accepte sont supprimées après 30 jours.

Sauvegardes

Pour que rien ne se perde, nous sauvegardons les données de l’app chaque nuit et conservons chaque semaine une version de chaque collection sur notre serveur en Suisse. Nous récupérons les sauvegardes nocturnes par une connexion chiffrée sur un ordinateur de l’exploitante. Une copie supplémentaire est conservée dans un stockage cloud de Microsoft, mais uniquement chiffrée (AES-256) avant de quitter cet ordinateur – Microsoft ne peut pas la lire. Les profils d’invités restent chiffrés dans toutes les sauvegardes. Les versions hebdomadaires sont conservées huit semaines, les sauvegardes nocturnes 90 jours au plus. Si tu supprimes ton compte, tes versions hebdomadaires disparaissent la nuit suivante; tes données sortent des sauvegardes nocturnes au plus tard après 90 jours. Tu peux exporter tes recettes toi-même à tout moment dans un format ouvert.

Se connecter avec Google ou une clé d’accès

Dans l’app, tu peux te connecter avec Google ou avec une clé d’accès (passkey) au lieu du mot de passe. Avec Google, nous ne recevons de Google que ce qui est nécessaire à la connexion: un identifiant fixe de ton compte Google, ton adresse e-mail et ton nom. Nous enregistrons l’identifiant et l’adresse avec ton compte, rien d’autre; nous ne voyons jamais ton mot de passe Google. Google apprend ainsi que tu te connectes à yumories. Une clé d’accès reste sur ton appareil ou dans ton gestionnaire de mots de passe; nous n’enregistrons qu’une clé publique, un compteur et le nom que tu lui donnes. Ton visage et ton empreinte digitale ne sont vérifiés que par ton appareil, ils ne nous parviennent jamais. Sous «Mon compte», tu peux dissocier Google et supprimer des clés d’accès; si tu supprimes ton compte, les deux disparaissent.

Bases légales et durée

Nous traitons tes données pour te fournir yumories (contrat, art. 6, par. 1, let. b RGPD), pour une exploitation sûre et la protection contre les abus (intérêt légitime, let. f) et lorsque la loi l’exige (let. c). En Suisse s’applique la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Nous conservons tes données tant que tu as ton compte. Si tu le supprimes, nous effaçons tes données immédiatement, sauf dans les sauvegardes, d’où elles sortent comme décrit ci-dessus.

Tes droits

Tu peux à tout moment demander quelles données nous avons sur toi et exiger que nous les rectifiions, les supprimions ou en limitions le traitement. Tu peux t’opposer à un traitement et emporter tes recettes dans un format ouvert. Écris pour cela à info@yumories.com. Tu peux aussi déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle: en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l’UE auprès de l’autorité de ton pays.

État: octobre 2026